Bakara Suresi
Bakara Suresi Sesli Meali
286 Ayet · Türkçe Meal Dinletisi
Elif. Lâm. Mîm.
Bu, kendisinde hiçbir şüphe bulunmayan, için bir hidayet rehberidir.
Onlar ki inanırlar, kılarlar ve kendilerine verdiğimiz harcarlar.
Onlar, sana indirilene de senden önce indirilene de inanırlar. Ahirete de kesin bir bilgiyle inanırlar.
İşte onlar Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve de onlardır.
Şüphe yok ki uyarsan da uyarmasan da onlar için birdir; inanmazlar.
Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir. Gözlerinin üzerinde de bir perde vardır. Onlar için büyük bir azap vardır.
İnsanlardan öyleleri de vardır ki, inanmadıkları halde 'Allah'a ve ahiret gününe inandık' derler.
Allah'ı ve inananları aldatmaya çalışırlar. Oysa onlar sadece kendilerini aldatırlar da farkına varmazlar.
Kalplerinde bir vardır. Allah da onların hastalıklarını artırmıştır. sebebiyle onlar için acı verici bir azap vardır.
Onlara 'Yeryüzünde yapmayın' denildiğinde, 'Biz sadece ' derler.
İyi bilin ki, onlar bozguncuların ta kendileridir; fakat farkında değillerdir.
Onlara 'İnsanların inandığı gibi siz de inanın' denildiğinde, 'Ahmakların inandığı gibi mi inanalım?' derler. İyi bilin ki, ahmaklar kendileridir; fakat bilmezler.
İnananlarla karşılaştıklarında 'İnandık' derler. baş başa kaldıklarında ise, 'Biz şüphesiz sizinle beraberiz, biz sadece alay ediyoruz' derler.
Allah da onlarla alay eder ve onları azgınlıkları içinde şaşkınca bocalar halde bırakır.
İşte onlar, hidayete karşılık sapıklığı satın alanlardır. Onların bu ticareti kazanç getirmemiş ve hidayete de erememişlerdir.
Onların durumu, bir ateş yakan kimsenin durumuna benzer ki, ateş onun çevresini aydınlatır aydınlatmaz Allah onların giderir ve onları karanlıklar içinde görmez bir halde bırakır.
Onlar sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler; artık geri de dönemezler.
Yahut gökten sağanak halinde boşanan, içinde karanlıklar, gök gürültüsü ve şimşek bulunan bir yağmura tutulmuş kimseler gibidirler. Yıldırımlardan dolayı ölüm korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar. Allah inkârcıları çepeçevre kuşatmıştır.
Şimşek neredeyse gözlerini alıverecek. Önlerini aydınlattı mı yürürler, üzerlerine karanlık çöktü mü kalakalırlar. Allah dileseydi onların işitmelerini de görmelerini de giderirdi. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir.
Ey insanlar! Sizi ve sizden öncekileri yaratan Rabbinize ki korunasınız.
O, yeryüzünü sizin için bir döşek, göğü de bir bina yapan, gökten su indirip onunla size rızık olarak çeşitli ürünler çıkarandır. Artık bildiğiniz halde Allah'a ortaklar koşmayın.
Eğer kulumuza indirdiğimizden içindeyseniz, haydi onun benzeri bir getirin. Eğer doğrulardan iseniz, Allah'tan başka yardımcılarınızı da çağırın.
Eğer yapamazsanız -ki asla yapamayacaksınız- yakıtı insanlar ve taşlar olan, inkârcılar için hazırlanmış ateşten sakının.
İman edip işleyenlere, kendileri için altından ırmaklar akan cennetler olduğunu müjdele. Kendilerine oradan rızık olarak bir meyve sunulduğunda, 'Bu daha önce de bize sunulan rızıktır' derler. Onlara onun birbirine benzeri verilmiştir. Orada onlar için tertemiz eşler vardır ve onlar orada ebedi kalacaklardır.
Şüphesiz Allah, bir sivrisineği veya ondan daha büyüğünü getirmekten çekinmez. İnananlar bunun Rablerinden gelen bir gerçek olduğunu bilirler. İnkâr edenler ise 'Allah bu temsille neyi kastetti?' derler. Allah onunla birçoğunu saptırır, birçoğunu da hidayete erdirir. O, bununla sadece saptırır.
Onlar ki Allah'a verdikleri kesinleştirdikten sonra bozarlar, Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyi keserler ve yeryüzünde bozgunculuk yaparlar. İşte hüsrana uğrayanlar onlardır.
Siz ölüler iken size can veren Allah'ı nasıl inkâr edersiniz? Sonra sizi öldürecek, sonra tekrar diriltecek ve nihayet O'na döndürüleceksiniz.
O, yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için . Sonra göğe onları yedi gök olarak düzenledi. O, her şeyi hakkıyla bilendir.
Hani Rabbin meleklere, 'Ben yeryüzünde bir yaratacağım' demişti. Onlar, 'Orada bozgunculuk yapacak ve kan dökecek birini mi yaratacaksın? Oysa biz Seni hamd ile tespih ediyor ve Seni kutsuyoruz' dediler. Allah, 'Şüphesiz ben, sizin bilmediklerinizi bilirim' dedi.
Ve Âdem'e öğretti. Sonra onları meleklere gösterip, 'Eğer doğru söyleyenler iseniz haydi bunların isimlerini bana haber verin' dedi.
Melekler, 'Seni tenzih ederiz, Senin bize öğrettiğinden başka hiçbir bilgimiz yoktur. Şüphesiz Sen, her şeyi hakkıyla bilensin, hüküm ve hikmet sahibisin' dediler.
Allah, 'Ey Âdem! Bunların isimlerini onlara haber ver' dedi. Âdem isimlerini onlara haber verince Allah, 'Ben size, göklerin ve yerin gaybını bilirim, sizin açıkladığınızı da gizlediğinizi de bilirim dememiş miydim?' dedi.
Hani meleklere, 'Âdem'e ' demiştik, İblis hariç hemen . O ise kaçındı, ve inkârcılardan oldu.
Ve dedik ki: 'Ey Âdem! Sen ve eşin cennete yerleşin, orada dilediğiniz yerde bol bol yiyin; ancak şu ağaca yaklaşmayın, yoksa olursunuz.'
Şeytan oradan ayaklarını kaydırdı ve onları içinde bulundukları durumdan çıkardı. Biz de, 'Birbirinize düşman olarak inin. Yeryüzünde sizin için bir vakte kadar kalacak yer ve faydalanma vardır' dedik.
Âdem Rabbinden bazı kelimeler aldı da Allah onun kabul etti. Şüphesiz O, çokça kabul edendir, çok merhametlidir.
Dedik ki: 'Hepiniz oradan inin. Eğer benden size bir hidayet gelir de kim benim hidayetime uyarsa, onlar için hiçbir korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.'
İnkâr edip ayetlerimizi yalanlayanlar ise ateş ehlidirler. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimetimi hatırlayın, bana verdiğiniz yerine getirin ki ben de size verdiğim sözü yerine getireyim. Ve yalnızca benden korkun.
Elinizdekini tasdik edici olarak indirdiğime inanın. Onu ilk inkâr eden siz olmayın. Ayetlerimi az bir bedelle satmayın ve yalnızca benden sakının.
karıştırmayın ve bile bile hakkı gizlemeyin.
kılın, zekatı verin ve rüku edenlerle birlikte rüku edin.
Siz Kitab'ı okuduğunuz halde, insanlara emredip kendinizi unutuyor musunuz? Hiç ?
ve yardım dileyin. Şüphesiz bu, başkasına ağır gelir.
Onlar ki, Rablerine kavuşacaklarına ve O'na döneceklerine kesinlikle inanırlar.
Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimetimi ve sizi bir zamanlar âlemlere üstün kıldığımı hatırlayın.
Ve öyle bir günden sakının ki, o gün kimse kimsenin yerine bir şey ödeyemez, kimseden kabul edilmez, kimseden fidye alınmaz ve onlara yardım da edilmez.
Hani sizi Firavun hanedanından kurtarmıştık. Onlar size azabın en kötüsünü reva görüyorlar, oğullarınızı boğazlıyorlar, kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. Bunda Rabbinizden büyük bir vardı.
Hani sizin için denizi yarmış, sizi kurtarmış, gözlerinizin önünde Firavun hanedanını boğmuştuk.
Hani Musa ile kırk gece için sözleşmiştik. Sonra siz onun arkasından, kendinize suretiyle buzağıyı ilah edinmiştiniz.
Sonra şükredesiniz diye bunun ardından sizi affetmiştik.
Hani eresiniz diye Musa'ya Kitab'ı ve vermiştik.
Hani Musa kavmine, 'Ey kavmim! Şüphesiz siz buzağıyı ilah edinmekle kendinize . Hemen de nefislerinizi öldürün. Bu, Yaratıcınız katında sizin için daha hayırlıdır' demişti. Böylece O kabul etti. Şüphesiz O çokça kabul edendir, çok merhametlidir.
Hani, 'Ey Musa! Biz Allah'ı apaçık görmedikçe sana asla inanmayacağız' demiştiniz de gözlerinizin önünde sizi yıldırım çarpmıştı.
Sonra şükredesiniz diye ölümünüzün ardından sizi tekrar diriltmiştik.
Ve üzerinize bulutları gölge yaptık, size kudret helvası ve bıldırcın indirdik. 'Size rızık olarak verdiğimiz temiz şeylerden yiyin' dedik. Onlar bize , ancak kendi kendilerine .
Hani, 'Şu şehre girin, orada dilediğiniz yerde bol bol yiyin. Kapıdan girin ve "Hıtta" deyin ki hatalarınızı bağışlayalım. Biz fazlasını da veririz' demiştik.
Fakat o , kendilerine söylenen sözü başka bir sözle değiştirdiler. Biz de yaptıkları sebebiyle o üzerine gökten dehşetli bir azap indirdik.
Hani Musa kavmi için su dilemişti. Biz de, 'Asanla taşa vur' demiştik. Bunun üzerine taştan on iki göze fışkırmıştı. Her kabile içeceği yeri bilmişti. 'Allah'ın rızkından yiyin, için; yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın' demiştik.
Hani, 'Ey Musa! Biz tek bir yemeğe asla katlanamayız. Bizim için Rabbine dua et de bize yeryüzünün yetiştirdiği şeylerden; sebzesinden, acurundan, sarımsağından, mercimeğinden ve soğanından çıkarsın' demiştik. Musa ise, 'Daha hayırlı olanı, daha değersiz olanla mı değiştirmek istiyorsunuz? İnin bir şehre, istedikleriniz sizin olacaktır' demişti. Üzerlerine ve meskenet damgası vuruldu ve Allah'ın gazabına uğradılar. Bu, Allah'ın ayetlerini inkâr etmeleri ve peygamberleri haksız yere öldürmeleri sebebiyleydi. Yine bu, isyan etmeleri ve yüzündendi.
Şüphesiz inananlar; yahudiler, hristiyanlar ve her kim Allah'a ve ahiret gününe inanır ve salih amel işlerse, Rableri katında mükafatları vardır. Onlar için korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir de.
Hani sizden almış, Tur Dağı'nı üzerinize kaldırmıştık: 'Size verdiğimizi kuvvetle tutun ve içindekileri hatırlayın ki korunasınız' demiştik.
Sonra bunun ardından yine yüz çevirmiştiniz. Eğer üzerinizde Allah'ın lütfu ve merhameti olmasaydı, şüphesiz hüsrana uğrayanlardan olurdunuz.
Şüphesiz içinizden yasağını çiğneyenleri bilirsiniz. Biz de onlara, 'Aşağılık maymunlar olun!' demiştik.
Bunu, o dönemdekiler ve sonrakiler için ve takva sahipleri için bir öğüt kıldık.
Hani Musa kavmine, 'Allah size bir sığır kesmenizi emrediyor' demişti. Onlar, 'Bizimle alay mı ediyorsun?' dediler. Musa, 'Cahillerden olmaktan Allah'a sığınırım' dedi.
Onlar, 'Bizim için Rabbine dua et de onun ne olduğunu bize açıklasın' dediler. Musa, 'O, ne çok yaşlı ne de çok genç, ikisinin ortası bir sığırdır. Haydi size emredileni yapın' dedi.
Onlar, 'Bizim için Rabbine dua et de renginin ne olduğunu bize açıklasın' dediler. Musa, 'O, bakanların içini açan parlak sarı bir sığırdır' dedi.
Onlar, 'Bizim için Rabbine dua et de onun ne olduğunu bize açıklasın. Çünkü sığırlar bize birbirine benzer geldi. İnşallah biz doğru yolu buluruz' dediler.
Musa dedi ki: 'O, ne çifte koşulup toprağı süren ne de ekin sulayan; sapasağlam, üzerinde hiçbir leke bulunmayan bir sığırdır.' Onlar, 'Şimdi gerçeği getirdin' dediler ve onu kestiler. Neredeyse bunu yapmayacaklardı.
Hani siz bir adam öldürmüştünüz de onun hakkında birbirinizle çekişip tartışmıştınız. Oysa Allah, gizlemekte olduğunuz şeyi açığa çıkaracaktı.
Biz de, 'Onun bir parçasıyla öldürülene vurun' demiştik. İşte Allah, ölüleri böyle diriltir ve diye size gösterir.
Sonra bunun ardından kalpleriniz yine katılaştı; taş gibi, hatta daha katı oldu. Çünkü öyle taşlar vardır ki, onlardan nehirler fışkırır. Öyleleri de vardır ki, yarılıp içinden su çıkar. Öyleleri de vardır ki, Allah yuvarlanıp aşağı iner. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.
Şimdi onların size inanacaklarını mı umuyorsunuz? Oysa onlardan bir grup vardı ki, Allah'ın işitirler, sonra onu iyice anlayıp kavradıktan sonra bile bile tahrif ederlerdi.
Onlar inananlarla karşılaştıklarında 'İnandık' derler. Birbirleriyle baş başa kaldıklarında ise, 'Rabbinizin katında size karşı delil olarak kullansınlar diye mi Allah'ın size açıkladıklarını onlara anlatıyorsunuz? Hiç ?' derler.
Bilmezler mi ki, şüphesiz Allah onların gizlediklerini de açığa vurduklarını da bilir?
Onlardan bir kısmı da . Kitab'ı bilmezler, sadece bir takım uydururlar. Onlar ancak kapılırlar.
Vay o kimselere ki, Kitab'ı elleriyle yazarlar, sonra onu az bir bedelle satmak için 'Bu Allah katındandır' derler. Elleriyle yazdıklarından ötürü vay haline onların! Kazandıklarından ötürü de vay haline onların!
Ve dediler ki: 'Sayılı birkaç gün dışında ateş bize asla dokunmayacaktır.' De ki: 'Allah'tan bir söz mü aldınız? -ki Allah sözünden asla dönmez- yoksa Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?'
Hayır! Kim bir kazanır da günahı kendisini çepeçevre kuşatırsa, işte onlar ateş ehlidirler. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
İnanıp salih ameller işleyenler ise cennet ehlidirler. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
Hani İsrailoğullarından şöyle almıştık: 'Allah'ından başkasına tapmayacaksınız, ana-babaya, akrabaya, yetimlere ve yoksullara iyilik edeceksiniz. İnsanlara güzel söz söyleyin, kılın, zekatı verin.' Sonra sizden pek azınız hariç, yüz çevirerek döndünüz.
Hani, 'Birbirinizin kanını dökmeyeceksiniz, birbirinizi yurtlarınızdan çıkarmayacaksınız' diye almıştık. Sonra siz de bunu onaylamıştınız ve buna şahitlik ediyordunuz.
Sonra siz, yine birbirinizi öldürüyor, içinizden bir grubu yurtlarından çıkarıyor, onlara karşı günah ve düşmanlıkla yardımlaşıyorsunuz. Size esir olarak gelirlerse fidyelerini ödüyorsunuz; oysa onları çıkarmak size haramdı. Yoksa siz Kitab'ın bir kısmına inanıp bir kısmını inkâr mı ediyorsunuz? Sizden bunu yapanın cezası dünyada rezillikten başka nedir? Kıyamet günü de azabın en şiddetlisine uğratılırlar. Allah yaptıklarınızdan gafil değildir.
İşte onlar, ahirete karşılık dünya hayatını satın alanlardır. Onlardan azap hafifletilmez ve onlara yardım da edilmez.
Şüphesiz Musa'ya Kitab'ı verdik, ondan sonra da peygamberleri ardı ardına gönderdik. Meryem oğlu İsa'ya da apaçık mucizeler verdik ve onu Rûhu'l-Kudüs ile destekledik. Ne zaman bir peygamber nefislerinizin hoşlanmadığı bir şey getirse büyüklendiniz, bir kısmını yalanladınız, bir kısmını da öldürdünüz.
Dediler ki: 'Kalplerimiz kılıflıdır.' Hayır! Allah onları inkârları sebebiyle lanetlemiştir. Ne kadar da az inanırlar!
Daha önce inkâr edenlere karşı zafer isterlerken, kendilerine ellerindekini doğrulayan Allah katından bir Kitap gelip de bildikleri o gerçek kendilerine ulaşınca onu inkâr ettiler. Allah'ın laneti inkârcıların üzerinedir.
Kendilerine indirdiği lütfundan dilediği kuluna indirmesini kıskanarak, Allah'ın indirdiğini inkâr etmekle nefislerini ne kötü şeye sattılar! Böylece gazap üstüne gazaba uğradılar. İnkârcılar için alçaltıcı bir azap vardır.
Onlara 'Allah'ın indirdiğine inanın' denildiğinde, 'Biz bize indirilene inanırız' derler ve ondan sonrasını inkâr ederler. Oysa o kendi ellerindekini doğrulayan bir gerçektir. De ki: 'Eğer inanıyorsanız, daha önce niçin Allah'ın peygamberlerini öldürüyordunuz?'
Şüphesiz Musa size apaçık mucizelerle gelmişti de onun arkasından buzağıyı ilah edinmiştiniz. Sizler .
Hani sizden almış, Tur Dağı'nı üzerinize kaldırmıştık: 'Size verdiğimizi kuvvetle tutun ve dinleyin' demiştik. Onlar, 'İşittik ve isyan ettik' dediler. İnkârları sebebiyle buzağı sevgisi kalplerine içirildi. De ki: 'Eğer inanıyorsanız, imanınız size ne kötü şey emrediyor!'
De ki: 'Eğer Allah katındaki ahiret yurdu diğer insanlara değil de sadece size aitse, haydi ölümü temenni edin, eğer doğru söyleyenler iseniz!'
Fakat elleriyle önceden yaptıkları cürümler sebebiyle ölümü asla temenni edemezler. Allah hakkıyla bilendir.
Şüphesiz onları insanların yaşamaya en düşkünü olarak bulursun; hatta ortak koşanlardan bile! Her biri ömrünün bin yıl uzatılmasını ister. Oysa ömrünün uzatılması onu azaptan uzaklaştıracak değildir. Allah yaptıklarını hakkıyla görendir.
De ki: 'Kim Cebrail'e düşmansa bilsin ki, o Kur'an'ı Allah'ın izniyle, kendinden öncekileri doğrulayıcı, inananlar için bir hidayet ve müjde rehberi olarak senin kalbine indirmiştir.'
Kim Allah'a, meleklerine, peygamberlerine, Cebrail'e ve Mikail'e düşman olursa bilsin ki, şüphesiz Allah da inkârcıların düşmanıdır.
Şüphesiz sana apaçık ayetler indirdik. Onları başkası inkâr etmez.
Ne zaman onlar bir antlaşma yapsalar, içlerinden bir grup onu bozup atmadı mı? Hayır, onların çoğu inanmazlar.
Kendilerine ellerindekini doğrulayan Allah katından bir peygamber gelince, kendilerine kitap verilenlerden bir grup, sanki hiç bilmiyorlarmış gibi Allah'ın Kitab'ını arkalarına attılar.
Süleyman'ın hükümranlığı hakkında şeytanların uydurduğu sözlerin peşine düştüler. Süleyman inkâr etmedi, fakat şeytanlar inkâr ettiler; insanlara öğretiyorlardı. Babil'de Hârût ve Mârût adında iki meleğe indirileni öğretiyorlardı. Oysa o iki melek, 'Biz sadece bir , sakın öğrenip de inkâr etme' demedikçe kimseye bir şey öğretmiyorlardı. Onlardan karı ile kocanın arasını ayıracak şeyler öğreniyorlardı. Oysa Allah'ın izni olmadıkça onunla kimseye zarar veremezlerdi. Kendilerine zarar verecek ve fayda sağlamayacak şeyler öğreniyorlardı. Andolsun, onu satın alanın ahirette bir nasibi olmadığını çok iyi biliyorlardı. Karşılığında nefislerini sattıkları şey ne kötüdür! Keşke bilselerdi!
Eğer onlar iman edip sakınsalardı, Allah katından elde edecekleri mükafat elbette daha hayırlı olurdu. Keşke bilselerdi!
Ey iman edenler! 'Bizi gözet' anlamına gelebilen 'Râinâ' demeyin, 'Bize bak' anlamındaki 'Unzurnâ' deyin ve dinleyin. İnkârcılar için acı verici bir azap vardır.
Kitap ehlinden inkâr edenler de ortak koşanlar da Rabbinizden size bir hayır indirilmesini istemezler. Allah ise rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah büyük lütuf sahibidir.
Biz bir nesheder veya onu unutturursak, ondan daha hayırlısını veya benzerini getiririz. Bilmez misin ki Allah her şeye kadirdir.
Bilmez misin ki göklerin ve yerin hükümranlığı yalnız Allah'ındır? Sizin için Allah'tan başka ne bir dost ne de bir yardımcı vardır.
Yoksa siz de peygamberinizden, daha önce Musa'dan istendiği gibi şeyler istemek mi istiyorsunuz? Kim imanı küfürle değiştirirse, şüphesiz dosdoğru yoldan sapmış olur.
Kitap ehlinden birçoğu, gerçek kendilerine apaçık belli olduktan sonra, içlerindeki kıskançlıktan ötürü sizi imanınızdan vazgeçirip inkâra döndürmek isterler. Allah'ın emri gelinceye kadar affedin, hoş görün. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir.
kılın, zekatı verin. Kendiniz için önceden gönderdiğiniz her hayrı Allah katında bulursunuz. Şüphesiz Allah yaptıklarınızı hakkıyla görendir.
Dediler ki: 'Yahudi veya Hristiyan olanlar dışında hiç kimse cennete giremeyecektir.' Bu onların . De ki: 'Eğer doğru söyleyenler iseniz delilinizi getirin!'
Hayır! Kim özünü Allah'a teslim eder ve olursa, onun Rabbi katında mükafatı vardır. Onlar için korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir de.
Yahudiler 'Hristiyanlar hiçbir temel üzerinde değildir' dediler. Hristiyanlar da 'Yahudiler hiçbir temel üzerinde değildir' dediler. Oysa onlar Kitab'ı okuyorlar. Bilmeyenler de tıpkı onların söylediklerini söylemişti. Allah, ihtilaf ettikleri şey hakkında kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.
Allah'ın mescitlerinde O'nun isminin anılmasını engelleyen ve onların harap olmasına çalışan kimseden daha kim olabilir? Bunların mescitlere ancak korkarak girmeleri gerekir. Onlar için dünyada rezillik, ahirette de büyük bir azap vardır.
Doğu da batı da Allah'ındır. Nereye dönerseniz Allah'ın yönü orasıdır. Şüphesiz Allah lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir.
Dediler ki: 'Allah çocuk edindi.' O, bundan münezzehtir. Aksine, göklerde ve yerde ne varsa O'nundur; hepsi O'na boyun eğmiştir.
Gökleri ve yeri örneksiz yaratandır. Bir işe hükmettiği zaman ona sadece 'Ol' der, o da hemen oluverir.
Bilmeyenler, 'Allah bizimle konuşsa ya veya bize bir gelse ya!' dediler. Onlardan öncekiler de tıpkı onların söyledikleri gibi söylemişlerdi. Kalpleri birbirine benzedi. Gerçekten inanan bir topluluk için ayetleri apaçık gösterdik.
Şüphesiz biz seni müjdeleyici ve uyarıcı olarak hak ile gönderdik. Sen cehennemliklerden sorumlu tutulmayacaksın.
Sen onların dinlerine uymadıkça ne Yahudiler ne de Hristiyanlar senden asla hoşnut olmazlar. De ki: 'Şüphesiz Allah'ın hidayeti, asıl ta kendisidir.' Eğer sana gelen bu ilimden sonra onların arzularına uyacak olursan, andolsun ki Allah katından senin için ne bir dost ne de bir yardımcı olur.
Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, onu hakkını vererek okurlar. İşte onlar ona inanırlar. Kim onu inkâr ederse, işte onlar hüsrana uğrayanların ta kendileridir.
Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimetimi ve sizi bir zamanlar âlemlere üstün kıldığımı hatırlayın.
Ve öyle bir günden sakının ki, o gün kimse kimsenin yerine bir şey ödeyemez, kimseden fidye kabul edilmez, kimseye şefaat fayda vermez ve onlara yardım da edilmez.
Hani Rabbi, İbrahim'i birtakım sınamış, o da onları eksiksiz yerine getirmişti. Allah, 'Seni insanlara önder kılacağım' demişti. İbrahim, 'Soyumdan da önderler kıl' deyince, Allah, ' benim ahdime erişemez' buyurmuştu.
Hani Evi insanlar için bir yönelme yeri ve güvenli bir sığınak kılmıştık: 'Makam-ı İbrahim'i yeri edinin.' İbrahim ve İsmail'e, 'Tavaf edenler, ibadete çekilenler, rüku ve için Evimi tertemiz tutun' diye emretmiştik.
Hani İbrahim, 'Rabbim! Burayı güvenli bir şehir kıl, halkından Allah'a ve ahiret gününe inananları çeşitli ürünlerle rızıklandır' demişti. Allah da, 'İnkâr edeni dahi kısa bir süre faydalandırır, sonra onu ateş azabına sürerim' buyurmuştu. Varılacak o yer ne kötüdür!
Hani İbrahim, İsmail ile birlikte Evi'nin temellerini yükseltiyor, 'Rabbimiz! Bizden kabul et, şüphesiz Sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin' diyorlardı.
Rabbimiz! Bizi sana teslim olmuş iki kul kıl, soyumuzdan da sana teslim olmuş bir çıkar. Bize ibadet yerlerimizi göster, kabul et. Şüphesiz çokça kabul eden, çok merhametli olan ancak Sensin.
Rabbimiz! Onların arasından, kendilerine ayetlerini okuyacak, kitabı ve hikmeti öğretecek, onları arındıracak bir peygamber gönder. Şüphesiz Sen, mutlak güç sahibisin, hüküm ve hikmet sahibisin.
Kendini bilmeyenden başka kim İbrahim'in dininden yüz çevirir? Andolsun ki biz onu dünyada seçkin kıldık; şüphesiz o ahirette de salihlerdendir.
Hani Rabbi ona, 'Teslim ol!' dediğinde, o, 'Âlemlerin Rabbine teslim oldum' demişti.
İbrahim bunu oğullarına vasiyet etti, Yakub da öyle yaptı: 'Ey oğullarım! Şüphesiz Allah bu dini sizin için seçti; öyleyse sadece Müslümanlar olarak can verin.'
Yoksa siz Yakub'un ölüm döşeğindeyken oğullarına, 'Benden sonra neye tapacaksınız?' dediği ana şahit mi oldunuz? Onlar, 'Senin ilahına, ataların İbrahim, İsmail ve İshak'ın ilahı olan tek ilaha tapacağız. Biz O'na teslim olmuşuz' dediler.
Onlar bir , gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerinindir, sizin kazandıklarınız da sizindir. Siz onların yaptıklarından sorumlu tutulmayacaksınız.
Dediler ki: 'Yahudi veya Hristiyan olun ki hidayete eresiniz.' De ki: 'Aksine, biz olan İbrahim'in dinine uyarız. O, ortak koşanlardan değildi.'
Deyin ki: 'Biz Allah'a, bize indirilene, İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a ve kabilelere indirilene; Musa'ya, İsa'ya ve peygamberlere Rableri katından verilenlere inandık. Onlardan hiçbirini ayırt etmeyiz. Biz O'na teslim olmuşuz.'
Eğer onlar da sizin inandığınız gibi inanırlarsa, şüphesiz doğru yolu bulmuş olurlar. Yoksa yüz çevirirlerse, onlar ancak tam bir ayrılık içindedirler. Onlara karşı Allah sana yetecektir. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Biz Allah'ın boyasıyla boyandık. Allah'ın boyasından daha güzel boyası olan kim vardır? Biz sadece O'na kulluk edenleriz.
De ki: 'Bizim amellerimiz bize, sizin amelleriniz size ait iken ve biz O'na yürekten bağlı iken, Allah hakkında bizimle tartışıyor musunuz? O bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir.'
Yoksa siz, İbrahim, İsmail, İshak, Yakub ve kabilelerin Yahudi veya Hristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki: 'Siz mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı?' Allah katından kendisinde bulunan bir şahitliği gizleyenden daha kim olabilir? Allah yaptıklarınızdan gafil değildir.
Onlar bir , gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerinedir, sizin kazandıklarınız da sizedir. Siz onların yaptıklarından sorumlu tutulmayacaksınız.
İnsanlardan bazı ahmaklar, 'Onları üzerinde bulundukları çeviren nedir?' diyecekler. De ki: 'Doğu da batı da Allah'ındır. O dilediğini dosdoğru bir yola iletir.'
İşte böylece insanlığa şahitler olasınız, Peygamber de size şahit olsun diye sizi vasat, dengeli bir kıldık. Biz, sadece Peygamber'e uyanı geri dönenden ayırt etmek için daha önce yöneldiğin kıbleyi tayin etmiştik. Şüphesiz bu, Allah'ın hidayete erdirdiği kimselerden başkasına ağır gelir. Allah imanınızı boşa çıkaracak değildir. Şüphesiz Allah insanlara karşı çok şefkatlidir, çok merhametlidir.
Yüzünü göğe çevirip durduğunu görüyoruz. Seni hoşnut olacağın bir elbette çevireceğiz. Artık yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Nerede olursanız olun, yüzlerinizi o yöne çevirin. Şüphesiz kendilerine kitap verilenler bunun Rablerinden gelen bir gerçek olduğunu çok iyi bilirler. Allah onların yaptıklarından gafil değildir.
Andolsun, sen kendilerine kitap verilenlere her türlü delili getirsen de onlar senin uymazlar. Sen de onların kıblesine uyacak değilsin. Onlar da birbirlerinin kıblesine uymazlar. Sana gelen bu ilimden sonra onların arzularına uyacak olursan, andolsun ki sen de olursun.
Kendilerine kitap verdiklerimiz, onu kendi çocuklarını tanıdıkları gibi tanırlar. Oysa onlardan bir grup, bile bile gerçeği gizler.
Gerçek olan Rabbindendir; sakın şüpheye düşenlerden olma.
Herkesin yöneldiği bir yönü vardır. Haydi hayırlarda yarışın. Nerede olursanız olun, Allah hepinizi bir araya getirecektir. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir.
Nereden yola çıkarsan çık, yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Şüphesiz bu, Rabbinden gelen bir gerçektir. Allah yaptıklarınızdan gafil değildir.
Nereden yola çıkarsan çık, yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir. Nerede olursanız olun, yüzlerinizi o yöne çevirin ki, insanların size karşı bir delili olmasın. Ancak onlardan hariç. Onlardan korkmayın, benden korkun ki üzerinizdeki nimetimi tamamlayayım ve böylece hidayete eresiniz.
Nitekim aranızdan size ayetlerimizi okuyan, sizi arındıran, size kitabı ve hikmeti öğreten ve bilmediklerinizi bildiren bir peygamber gönderdik.
Öyleyse beni anın ki ben de sizi anayım. Bana şükredin, nankörlük etmeyin.
Ey iman edenler! ve yardım dileyin. Şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir.
Allah yolunda öldürülenler için 'ölüler' demeyin. Hayır, onlar diridirler, fakat siz farkında olmazsınız.
Andolsun ki sizi biraz korku, açlık, mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltmekle edeceğiz. O müjdele.
Onlar ki, başlarına bir musibet geldiği zaman, 'Biz şüphesiz Allah'a aitiz ve şüphesiz O'na döneceğiz' derler.
İşte Rablerinden bağışlamalar ve rahmet onların üzerinedir. Ve doğru yolda olanlar da onlardır.
Şüphesiz Safâ ile Merve, Allah'ın . Kim yapar veya umre yaparsa, onları tavaf etmesinde bir sakınca yoktur. Kim gönlünden koparak bir hayır işlerse, şüphesiz Allah şükrün karşılığını verendir, hakkıyla bilendir.
İndirdiğimiz apaçık delilleri ve hidayeti biz kitapta insanlara açıkladıktan sonra gizleyenler var ya; işte onlara hem Allah lanet eder hem de lanet edebilenler lanet eder.
Ancak , kendilerini düzeltenler ve gerçeği açıklayanlar hariç. İşte onların kabul ederim. Ben çokça kabul edenim, çok merhametliyim.
İnkâr edip inkârcı olarak ölenler var ya; Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onların üzerinedir.
Orada ebedi kalacaklardır. Onlardan azap hafifletilmez ve onlara mühlet de verilmez.
İlahınız tek bir ilahtır. O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. O Rahmân'dır, Rahîm'dir.
Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ve gündüzün ardı ardına gelişinde, insanların faydasına olan şeylerle denizde akıp giden gemilerde, Allah'ın gökten indirip onunla ölümünün ardından yeryüzünü dirilttiği suda, orada her türlü canlıyı yaymasında, rüzgarları ve gökle yer arasında emre amade kılınmış bulutları evirip çevirmesinde bir topluluk için elbette deliller vardır.
İnsanlardan öyleleri de vardır ki, Allah'tan başkasını O'na ortaklar edinirler, onları Allah'ı sever gibi severler. İnananların Allah'a olan sevgisi ise çok daha güçlüdür. O , azabı görecekleri zaman bütün kuvvetin Allah'a ait olduğunu ve Allah'ın azabının çok şiddetli olduğunu keşke şimdiden bilselerdi!
Hani o uyanlar, azabı gördüklerinde kendilerine uyulanlardan uzaklaşacaklar ve aralarındaki bütün bağlar kopacaktır.
Uyanlar, 'Keşke bizim için bir kez daha geri dönüş olsaydı da onların bizden uzaklaştığı gibi biz de onlardan uzaklaşsaydık' derler. Böylece Allah amellerini onlara pişmanlık dolu hasretler olarak gösterir. Onlar ateşten çıkacak değillerdir.
Ey insanlar! Yeryüzündeki temiz ve helal şeylerden yiyin. Şeytanın adımlarına uymayın. Şüphesiz o size apaçık bir düşmandır.
O size ancak kötülüğü, çirkin hayasızlığı ve Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemenizi emreder.
Onlara 'Allah'ın indirdiğine uyun' denildiğinde, 'Hayır, biz babalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız' derler. Ya babaları ve doğru yolda olmayan kimseler idiyse?
İnkâr edenlerin durumu, sadece bir çağırma ve bağırmayı işiten, fakat manasını anlamayan hayvana haykıran kimsenin durumuna benzer. Onlar sağırdırlar, dilsizdirler, kördürler; artık .
Ey iman edenler! Size rızık olarak verdiğimiz temiz şeylerden yiyin ve eğer sadece O'na kulluk ediyorsanız Allah'a şükredin.
O size ancak leşi, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkası adına kesilenleri haram kıldı. Kim darda kalırsa, haddi aşmamak ve başkasının hakkına tecavüz etmemek şartıyla ona bir günah yoktur. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
Allah'ın indirdiği kitaptan bir kısmını gizleyip onu az bir bedelle satanlar var ya; işte onlar karınlarına ateşten başka bir şey doldurmazlar. Kıyamet günü Allah onlarla konuşmayacak ve onları temize çıkarmayacaktır. Onlar için acı verici bir azap vardır.
İşte onlar, hidayete karşılık sapıklığı, bağışlanmaya karşılık da azabı satın alanlardır. Ateşe karşı ne kadar da dayanıklıdırlar!
Bu, Allah'ın kitabı hak olarak indirmesi sebebiyledir. Kitap hakkında ihtilafa düşenler ise elbette derin bir ayrılık içindedirler.
, yüzlerinizi doğu veya batı tarafına çevirmeniz değildir. Asıl iyilik; Allah'a, ahiret gününe, meleklere, kitaplara, peygamberlere inanan; sevdiği malını akrabaya, yetimlere, yoksullara, yolda kalmışa, isteyenlere ve köleleri özgürleştirmeye veren; kılan, zekatı veren; antlaşma yaptıklarında sözlerini yerine getiren; darlıkta, hastalıkta ve savaşın kızıştığı anda durumudur. İşte doğru olanlar onlardır. Ve korunanlar da onlardır.
Ey iman edenler! Öldürülenler hakkında size farz kılındı. Hüre hür, köleye köle, kadına kadın. Kimin lehine kardeşi tarafından bir şey bağışlanırsa, artık örfe uymalı ve ona diyeti güzellikle ödemelidir. Bu, Rabbinizden bir hafifletme ve merhamettir. Kim bundan sonra tecavüzde bulunursa, onun için acı verici bir azap vardır.
Ey ! sizin için hayat vardır; umulur ki böylece korunursunuz.
Sizden birine ölüm yaklaştığı zaman, eğer bir mal bırakacaksa, ana-babaya ve akrabaya örfe uygun olarak vasiyet etmesi farz kılındı. Bu, takva sahipleri üzerinde bir borçtur.
Kim duyduktan sonra vasiyeti değiştirirse, bunun günahı sadece onu değiştirenlerin üzerinedir. Şüphesiz Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Kim de vasiyet edenin haksızlığa sapmasından veya günaha girmesinden endişe edip aralarını düzeltirse, ona bir günah yoktur. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
Ey iman edenler! Sizden öncekilere farz kılındığı gibi, korunasınız diye size de oruç farz kılındı.
Sayılı günlerde. Kim sizden hasta olur veya yolculukta bulunursa, tutamadığı günler sayısınca diğer günlerde tutar. Oruç tutmaya gücü yetmeyenlerin ise bir yoksulu doyuracak kadar fidye vermesi gerekir. Kim gönlünden koparak bir hayır işlerse bu kendisi için daha hayırlıdır. Eğer bilirseniz oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır.
Ramazan ayı ki; insanlara yol gösterici, ve apaçık delilleri olarak Kur'an bu ayda indirilmiştir. Sizden kim bu aya erişirse orucunu tutsun. Kim de hasta veya yolculukta bulunursa, tutamadığı günler sayısınca diğer günlerde tutar. Allah sizin için kolaylık diler, zorluk dilemez. Bu da sayıyı tamamlamanız ve sizi hidayete erdirmesine karşılık Allah'ı yüceltmeniz içindir. Umulur ki şükredersiniz.
Kullarım beni sana soracak olurlarsa bilsinler ki, şüphesiz ben çok yakınım. Bana dua ettiği vakit dua edenin çağrısına karşılık veririm. O halde onlar da benim çağrıma uysunlar ve bana inansınlar ki doğru yolu bulabilsinler.
Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı. Onlar sizin için bir elbise, siz de onlar için bir elbisesiniz. Allah nefislerinize karşı zaafınızı bildi de kabul edip sizi bağışladı. Artık şimdi onlara yaklaşın ve Allah'ın sizin için takdir ettiğini arayın. Fecrin beyaz ipliği siyah ipliğinden ayırt edilinceye kadar yiyin, için. Sonra geceye kadar orucu tamamlayın. Mescitlerde ibadete çekildiğinizde onlara yaklaşmayın. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır, onlara yaklaşmayın. Allah ayetlerini insanlara işte böyle açıklar ki korunabilsinler.
Mallarınızı aranızda batıl yollarla yemeyin. İnsanların mallarından bir kısmını, bile bile günaha girerek yemek için onları hakimlere aktarmayın.
Sana yeni doğan ayları soruyorlar. De ki: 'Onlar insanlar ve ibadeti için zaman ölçüleridir.' Evlere arkalarından girmeniz iyilik değildir, fakat iyilik sakınan kimsenin tutumudur. Evlere kapılarından girin. Allah'tan sakının ki kurtuluşa eresiniz.
Sizinle savaşanlarla Allah yolunda savaşın, fakat . Şüphesiz Allah haddi aşanları sevmez.
Onları yakaladığınız yerde öldürün ve sizi çıkardıkları yerden siz de onları çıkarın. öldürmekten daha beterdir. Mescid-i Haram civarında onlar sizinle savaşmadıkça siz de onlarla savaşmayın. Eğer sizinle savaşırlarsa onları öldürün. İnkârcıların cezası işte böyledir.
Eğer onlar savaşa son verirlerse bilsinler ki, şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
Hiçbir kalmayıncaya ve din sadece Allah'ın oluncaya kadar onlarla savaşın. Eğer savaşa son verirlerse artık başkasına düşmanlık yoktur.
Haram ay, haram aya karşılıktır. Hürmetler karşılıklıdır. Kim size saldırırsa, siz de ona size saldırdığı kadar saldırın. Allah'tan sakının ve bilin ki şüphesiz Allah takva sahipleriyle beraberdir.
Allah yolunda infak edin. Kendi ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın. İyilik edin, şüphesiz Allah iyilik edenleri sever.
ve umreyi Allah için tamamlayın. Eğer engellenecek olursanız kolayınıza gelen bir kurban gönderin. Kurban yerine ulaşıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin. Sizden kim hasta olur veya başından bir rahatsızlığı bulunursa fidye olarak ya oruç tutması ya sadaka vermesi ya da kurban kesmesi gerekir. Güvene kavuştuğunuzda, kim kadar umreden faydalanmak isterse kolayına gelen kurbanı kessin. Bulamayan ise günlerinde üç gün, döndüğünüzde de yedi gün olmak üzere tam on gün oruç tutsun. Bu, ailesi Mescid-i Haram civarında oturmayanlar içindir. Allah'tan sakının ve bilin ki Allah'ın cezası çok şiddetlidir.
bilinen aylardadır. Kim o aylarda farz edinirse bilsin ki, eşe yakınlaşmak, günah işlemek ve kavga etmek yoktur. Siz ne hayır işlerseniz Allah onu bilir. Yolculuk için azık hazırlayın; şüphesiz azığın en hayırlısı takvadır. Ey ! Benden sakının.
Rabbinizden bir lütuf istemenizde sizin için bir günah yoktur. Arafat'tan ayrılıp sel gibi aktığınızda Meş'ar-i Haram'da Allah'ı anın. O sizi hidayete erdirdiği gibi siz de O'nu anın; şüphesiz siz bundan önce sapıklardan idiniz.
Sonra insanların sel gibi aktığı yerden siz de akın edin ve Allah'tan bağışlanma dileyin. Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
ibadetinizi tamamladığınızda, babalarınızı andığınız gibi, hatta daha güçlü bir anışla Allah'ı anın. İnsanlardan öyleleri vardır ki, 'Rabbimiz! Bize dünyada ver' derler; onun ahirette hiçbir nasibi yoktur.
Onlardan öyleleri de vardır ki, 'Rabbimiz! Bize dünyada da güzellik ver, ahirette de güzellik ver ve bizi ateş azabından koru' derler.
İşte onlar için kazandıklarından ötürü bir nasip vardır. Allah, hesabı çok çabuk görendir.
Sayılı günlerde Allah'ı anın. Kim iki günde acele edip dönerse ona bir günah yoktur. Kim de geri kalırsa, takva sahibi olduğu takdirde ona da bir günah yoktur. Allah'tan sakının ve bilin ki şüphesiz siz O'nun huzurunda toplanacaksınız.
İnsanlardan öyleleri vardır ki, onun dünya hayatı hakkındaki sözü senin hoşuna gider ve o kalbindekine Allah'ı şahit tutar. Oysa o düşmanların en yamanıdır.
O, iş başına geçtiğinde yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya, ekini ve nesli yok etmeye çalışır. Oysa Allah bozgunculuğu sevmez.
Kendisine 'Allah'tan sakın' denildiğinde gururu onu günaha sürükler. Ona cehennem yeter. Varılacak o yer ne kötüdür!
İnsanlardan öyleleri de vardır ki, Allah'ın rızasını kazanmak için kendisini feda eder. Allah kullarına karşı çok şefkatlidir.
Ey iman edenler! Hepiniz toptan barışa girin. Şeytanın adımlarına uymayın. Şüphesiz o size apaçık bir düşmandır.
Kendinize apaçık deliller geldikten sonra sapacak olursanız, bilin ki şüphesiz Allah üstündür, hikmet sahibidir.
Onlar, buluttan gölgelikler içinde Allah'ın azabının ve meleklerin gelmesini ve işin bitirilmesini mi bekliyorlar? Oysa bütün işler Allah'a döndürülür.
İsrailoğullarına sor; onlara nice apaçık mucizeler verdik. Kim Allah'ın nimetini kendisine geldikten sonra değiştirirse bilsin ki, şüphesiz Allah'ın cezası çok şiddetlidir.
İnkâr edenlere dünya hayatı süslü gösterildi; bu yüzden inananlarla alay ederler. Oysa takva sahipleri kıyamet günü onların üstündedirler. Allah dilediğine hesapsız rızık verir.
İnsanlar tek bir . Sonra Allah, müjdeleyici ve uyarıcı olarak peygamberler gönderdi ve anlaşmazlığa düştükleri konularda insanlar arasında hüküm vermek için onlarla birlikte hak yolu gösteren kitabı indirdi. Oysa kendilerine apaçık deliller geldikten sonra, aralarındaki kıskançlık ve ihtiras yüzünden kendilerine kitap verilenlerden başkası onda ihtilafa düşmedi. Bunun üzerine Allah, kendi izniyle iman edenleri üzerinde ihtilafa düştükleri gerçeğe iletti. Allah dilediğini dosdoğru yola iletir.
Yoksa siz, sizden öncekilerin başından geçenler sizin de başınıza gelmeden cennete gireceğinizi mi sandınız? Onlara öyle yoksulluk ve darlık dokundu ve öylesine sarsıldılar ki, peygamber ve onunla beraber iman edenler, 'Allah'ın yardımı ne zaman?' diyecek raddeye geldiler. Bilin ki, şüphesiz Allah'ın yardımı çok yakındır.
Sana neyi infak edeceklerini soruyorlar. De ki: 'Hayırdan infak edeceğiniz şey; ana-baba, akraba, yetimler, yoksullar ve yolda kalmışlar içindir.' Hayır olarak ne yaparsanız şüphesiz Allah onu hakkıyla bilir.
Savaş, hoşunuza gitmediği halde size farz kılındı. İhtimal ki hoşlanmadığınız bir şey sizin için hayırlıdır ve ihtimal ki sevdiğiniz bir şey sizin için kötüdür. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Sana haram ayı, onda savaşmayı soruyorlar. De ki: 'Onda savaşmak büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan alıkoymak, O'nu inkâr etmek, Mescid-i Haram'a engel olmak ve halkını oradan çıkarmak Allah katında daha büyük bir günahtır. öldürmekten daha beterdir.' Onlar, güçleri yetse sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşmaktan vazgeçmezler. Sizden kim dininden döner ve inkârcı olarak ölürse, işte onların amelleri dünyada da ahirette de boşa gitmiştir. İşte onlar ateş ehlidirler, orada ebedi kalacaklardır.
Şüphesiz inananlar, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler; işte onlar Allah'ın rahmetini umarlar. Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
Sana içkiyi ve kumarı soruyorlar. De ki: 'Her ikisinde de büyük bir günah ve insanlar için bazı faydalar vardır. Ancak günahları faydalarından daha büyüktür.' Ve sana neyi infak edeceklerini soruyorlar. De ki: 'İhtiyaç fazlasını.' Allah düşünesiniz diye ayetleri size işte böyle açıklar.
Dünya ve ahiret hakkında. Ve sana yetimleri soruyorlar. De ki: 'Onların durumunu düzeltmek hayırlıdır.' Eğer onlarla birlikte yaşarsanız, onlar sizin kardeşlerinizdir. Allah bozguncu olanı düzeltenden ayırt etmesini bilir. Eğer Allah dileseydi sizi elbette zora koşardı. Şüphesiz Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
İman edinceye kadar ortak koşan kadınlarla evlenmeyin. Mümin bir cariye, hoşunuza gitse bile ortak koşan bir kadından daha hayırlıdır. İman edinceye kadar ortak koşan erkeklerle de evlenmeyin. Mümin bir köle, hoşunuza gitse bile ortak koşan bir erkekten daha hayırlıdır. Onlar ateşe çağırırlar, Allah ise kendi izniyle cennete ve bağışlanmaya çağırır. Düşünüp öğüt alsınlar diye insanlara ayetlerini açıklar.
Sana kadınların ay halini soruyorlar. De ki: 'O bir rahatsızlıktır. Ay halinde kadınlardan uzak durun ve temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. Temizlendikleri zaman ise Allah'ın size emrettiği yerden onlara yaklaşın.' Şüphesiz Allah sever, temizlenenleri de sever.
Kadınlarınız sizin için bir tarladır. Tarlanıza dilediğiniz gibi varın. Kendiniz için önceden hazırlık yapın. Allah'tan sakının ve bilin ki şüphesiz O'na kavuşacaksınız. Müminleri müjdele.
İyilik etmeniz, sakınmanız ve insanların arasını düzeltmeniz için Allah'ı yeminlerinize hedef yapmayın. Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Allah sizi yeminlerinizdeki kasıtsız sürçmelerden sorumlu tutmaz, fakat kalplerinizin kazandığı yeminlerden sorumlu tutar. Allah çok bağışlayandır, halimdir.
Eşlerine yaklaşmamaya yemin edenler için dört ay bekleme süresi vardır. Eğer bu süre içinde dönerlerse, şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhametlidir.
Eğer boşanmaya kesin karar verirlerse bilsinler ki, şüphesiz Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Boşanmış kadınlar kendi kendilerine üç beklerler. Eğer Allah'a ve ahiret gününe inanıyorlarsa, Allah'ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri onlara helal olmaz. Eğer barışmak isterlerse, bu süre içinde kocaları onları geri almaya daha çok hak sahibidirler. Erkeklerin hakları olduğu gibi maruf üzere kadınların da hakları vardır. Ancak erkeklerin onlar üzerinde bir derece üstünlüğü vardır. Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Boşama iki defadır. Ondan sonrası ya iyilikle tutmak ya da güzellikle salıvermektir. Eşlerinize verdiğiniz mehirlerden bir şeyi geri almanız size helal olmaz; ancak ikisinin de Allah'ın sınırlarını koruyamamaktan korkmaları hariç. Eğer onların Allah'ın sınırlarını koruyamayacaklarından korkarsanız, kadının hakkından vazgeçerek kocasına fidye vermesinde ikisi için de bir günah yoktur. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır, onları aşmayın. Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, işte onlar ta kendileridir.
Eğer koca eşini üçüncü defa boşarsa, kadın onun dışında başka bir koca ile evlenmedikçe artık ona helal olmaz. Eğer o koca da kadını boşarsa, Allah'ın sınırlarını koruyabileceklerine inandıkları takdirde, eski karı-kocanın birbirine dönmesinde ikisi için de bir günah yoktur. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır; O bunları bilen bir topluluk için açıklar.
Kadınları boşadığınız ve bekleme sürelerine ulaştıkları zaman, onları ya güzellikle tutun ya da güzellikle salıverin. Haklarına tecavüz etmek ve zarar vermek için onları zorla tutmayın. Kim bunu yaparsa şüphesiz kendi nefsine olur. Allah'ın ayetlerini alaya almayın. Allah'ın üzerinizdeki nimetini, size öğüt vermek için indirdiği kitabı ve hikmeti hatırlayın. Allah'tan sakının ve bilin ki şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla bilendir.
Kadınları boşadığınızda ve onlar da bekleme sürelerini tamamladıklarında, kendi aralarında maruf üzere anlaştıkları takdirde, eşleriyle evlenmelerine engel olmayın. İşte bununla içinizden Allah'a ve ahiret gününe inananlara öğüt verilmektedir. Bu sizin için daha temiz ve daha nezihtir. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
Anneler, emzirmeyi tamamlamak isteyenler için çocuklarını tastamam iki yıl emzirirler. Emziren annelerin maruf üzere yiyeceği ve giyeceği babaya aittir. Hiç kimseye gücünün yettiğinden fazlası yüklenmez. Ne bir anne çocuğu sebebiyle ne de bir baba çocuğu sebebiyle zarara uğratılmalıdır. Mirasçının üzerindeki borç da bunun gibidir. Eğer anne ve baba aralarında danışarak ve rıza göstererek sütten kesmek isterlerse, ikisine de bir günah yoktur. Eğer çocuklarınızı başkasına emzirmek isterseniz, vereceğiniz ücreti maruf üzere teslim ettiğiniz takdirde size bir günah yoktur. Allah'tan sakının ve bilin ki Allah yaptıklarınızı hakkıyla görendir.
İçinizden ölenlerin geride bıraktığı eşler, kendi kendilerine dört ay on gün beklerler. Bekleme sürelerini tamamladıklarında, kendileri hakkında maruf üzere yaptıkları meşru işlerde size bir günah yoktur. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
Bekleme süresindeki kadınlara evlenme isteğinizi çıtlatmanızda veya bunu içinizde gizlemenizde size bir günah yoktur. Allah sizin onları anacağınızı bildi. Ancak meşru bir söz söylemeniz hariç, onlarla gizlice sözleşmeyin. Bekleme süresi sona erinceye kadar nikah akdine kesin karar vermeyin. Bilin ki şüphesiz Allah içinizdekini bilir; O'ndan sakının. Ve bilin ki şüphesiz Allah çok bağışlayandır, halimdir.
Kendilerine el sürmediğiniz veya mehirlerini belirlemediğiniz kadınları boşamanızda size bir günah yoktur. Zengin olan kendi gücüne, fakir olan da kendi gücüne göre maruf üzere onları faydalandırsın. Bu, iyilik edenler üzerinde bir borçtur.
Eğer onlara el sürmeden önce boşar ve mehirlerini de belirlemiş olursanız, belirlediğinizin yarısı onlarındır. Ancak kadınların bağışlaması veya nikah akdi elinde bulunan kocanın bağışlaması hariç. Sizin mehri tam olarak bağışlamanız takvaya daha yakındır. Aranızdaki lütuf ve ihsanı unutmayın. Şüphesiz Allah yaptıklarınızı hakkıyla görendir.
ve koruyun. Allah'ın huzurunda boyun bükerek ibadete durun.
Eğer korkarsanız, yaya veya binekte iken . Güvene kavuştuğunuzda ise Allah'ı, size bilmediğiniz şeyleri öğrettiği gibi anın.
İçinizden ölüp de geriye eşler bırakanlar, eşlerinin evlerinden çıkarılmaksızın bir yıla kadar geçimlerinin sağlanmasını vasiyet etsinler. Eğer kendileri çıkarlarsa, kendileri hakkında maruf üzere yaptıkları meşru işlerde size bir günah yoktur. Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Boşanmış kadınların da maruf üzere geçim hakları vardır. Bu, takva sahipleri üzerinde bir borçtur.
Allah ayetlerini size işte böyle açıklar ki .
Ölüm korkusuyla yurtlarından çıkan binlerce kişiyi görmedin mi? Allah onlara 'Ölün' dedi, sonra da onları diriltti. Şüphesiz Allah insanlara karşı büyük lütuf sahibidir, fakat insanların çoğu şükretmezler.
Allah yolunda savaşın ve bilin ki şüphesiz Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Kim Allah'a verir ki, Allah da bunu kendisi için kat kat artırsın? Allah darlık da verir, bolluk da verir. Ve ancak O'na döndürüleceksiniz.
Musa'dan sonra İsrailoğullarının ileri gelenlerini görmedin mi? Peygamberlerine, 'Bize bir kral gönder ki Allah yolunda savaşalım' demişlerdi. Peygamber, 'Ya üzerinize savaş farz kılındığı halde savaşmazsanız?' dedi. Onlar, 'Yurtlarımızdan çıkarılmış ve çocuklarımızdan uzaklaştırılmış olduğumuz halde niçin Allah yolunda savaşmayalım?' dediler. Ancak üzerlerine savaş farz kılınınca, pek azı hariç yüz çevirdiler. Allah hakkıyla bilendir.
Peygamberleri onlara, 'Şüphesiz Allah, Tâlût'u size kral olarak gönderdi' dedi. Onlar, 'Ona malı az iken ve biz hükümdarlığa daha layık iken bize nasıl kral olabilir?' dediler. Peygamber, 'Şüphesiz Allah onu sizin üzerinize seçti, ona bilgi ve beden gücü bakımından bolluk verdi' dedi. Allah hükümdarlığını dilediğine verir. Allah lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir.
Peygamberleri onlara dedi ki: 'Onun hükümdarlığının alameti, size o Ahit Sandığı'nın gelmesidir ki, onda Rabbinizden bir ve Musa ailesi ile Harun ailesinin geriye bıraktığı emanetler vardır; onu melekler taşır. Eğer inanıyorsanız, bunda sizin için elbette apaçık bir delil vardır.'
Tâlût ordusuyla yola çıkınca dedi ki: 'Şüphesiz Allah sizi bir nehirle edecektir. Kim ondan içerse benden değildir; eliyle sadece bir avuç alanlar hariç. Kim de ondan tatmazsa şüphesiz o bendendir.' Ancak içlerinden pek azı hariç hepsi ondan kana kana içti. Tâlût ve onunla beraber iman edenler nehri geçince, 'Bugün bizim Câlût ve ordusuna karşı koyacak gücümüz yoktur' dediler. Rablerine kavuşacaklarını ise, 'Nice az topluluklar, Allah'ın izniyle büyük topluluklara galip gelmiştir' dediler. Allah sabredenlerle beraberdir.
Câlût ve ordusunun karşısına çıktıklarında, 'Rabbimiz! Üzerimize yağdır, ayaklarımızı sağlam bastır ve inkârcı topluluğa karşı bize yardım et' dediler.
Böylece Allah'ın izniyle onları bozguna uğrattılar. Davud, Câlût'u öldürdü. Allah ona hükümdarlık ve hikmet verdi, dilediği şeylerden ona öğretti. Eğer Allah'ın insanları birbirleriyle savması olmasaydı, yeryüzü mutlaka fesada uğrardı. Fakat Allah âlemlere karşı büyük lütuf sahibidir.
İşte bunlar Allah'ın ; onları sana hak olarak okuyoruz. Şüphesiz sen gönderilmiş peygamberlerdensin.
İşte bu peygamberlerin bir kısmını diğerine üstün kıldık. Allah onlardan bazısıyla konuşmuş, bazısını da derecelerle yükseltmiştir. Meryem oğlu İsa'ya apaçık mucizeler verdik ve onu Rûhu'l-Kudüs ile destekledik. Eğer Allah dileseydi, kendilerine apaçık deliller geldikten sonra onların arkasından gelenler birbirlerini öldürmezlerdi. Fakat ihtilafa düştüler; onlardan inananlar da vardı, inkâr edenler de. Eğer Allah dileseydi birbirlerini öldürmezlerdi. Fakat Allah dilediğini yapar.
Ey iman edenler! Hiçbir alışverişin, hiçbir dostluğun ve hiçbir olmadığı o gün gelmeden önce, size rızık olarak verdiklerimizden infak edin. İnkârcılar ta kendileridir.
Allah! O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. Diri olan, her şeyi ayakta tutan O'dur. O'nu ne bir uyuklama ne de bir uyku tutar. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. O'nun izni olmadan katında kim edebilir? O, kulların önlerindekini ve arkalarındakini bilir. Onlar O'nun ilminden, kendisinin dilediği kadarından başka hiçbir şeyi kavrayamazlar. O'nun Kürsî'si gökleri ve yeri kaplamıştır. Onları koruyup gözetmek O'na ağır gelmez. O, çok yücedir, çok büyüktür.
Dinde zorlama yoktur. Doğruluk sapıklıktan apaçık ayrılmıştır. Kim inkâr edip Allah'a inanırsa, şüphesiz o hiçbir zaman kopmayacak en sağlam kulpa tutunmuştur. Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.
Allah, iman edenlerin dostudur; onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. İnkâr edenlerin dostları ise ; onları aydınlıktan karanlığa çıkarırlar. İşte onlar ateş ehlidirler, orada ebedi kalacaklardır.
Allah kendisine hükümdarlık verdi diye Rabbi hakkında İbrahim ile tartışanı görmedin mi? Hani İbrahim, 'Rabbim diriltir ve öldürür' dediğinde, o, 'Ben de diriltir ve öldürürüm' demişti. İbrahim, 'Şüphesiz Allah güneşi doğudan getirir, haydi sen de onu batıdan getir' deyince, o inkârcı apışıp kaldı. Allah hidayete erdirmez.
Yahut o kimse gibisini görmedin mi ki, çatısı çökmüş bomboş bir kasabaya uğramıştı: 'Allah burayı ölümünden sonra nasıl diriltecek?' demişti. Bunun üzerine Allah onu yüz yıl ölü bıraktı, sonra diriltti. 'Ne kadar kaldın?' dedi. O da, 'Bir gün veya günün bir kısmı kadar kaldım' dedi. Allah, 'Hayır, yüz yıl kaldın. Yiyeceğine ve içeceğine bak, henüz bozulmamış. Eşeğine bak. Seni insanlara bir mucize kılalım diye bunları böyle yaptık. Kemiklere bak, onları nasıl bir araya getiriyor, sonra üzerlerine et giydiriyoruz' dedi. Durum kendisine apaçık belli olunca, 'Biliyorum ki şüphesiz Allah her şeye kadirdir' dedi.
Hani İbrahim, 'Rabbim! Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster' demişti. Allah, 'İnanmadın mı?' buyurdu. İbrahim, 'İnandım, fakat kalbimin mutmain olması için' dedi. Allah, 'Öyleyse dört kuş al, onları kendine alıştır, sonra her dağın tepesine onlardan birer parça koy, sonra da onları çağır; koşa koşa sana geleceklerdir. Bil ki Allah üstündür, hikmet sahibidir' buyurdu.
Mallarını Allah yolunda harcayanların durumu, yedi başak veren ve her başağında yüz dane bulunan bir tek tohumun durumuna benzer. Allah dilediğine kat kat verir. Allah lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir.
Mallarını Allah yolunda harcayan, sonra da harcadıklarının arkasından başa kakmayan ve gönül kırmayanların Rableri katında mükafatları vardır. Onlar için korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir de.
Güzel bir söz ve bağışlama, arkasından gönül kırma gelen sadakadan daha hayırlıdır. Allah zengindir, halimdir.
Ey iman edenler! İnsanlara gösteriş için malını harcayan, Allah'a ve ahiret gününe inanmayan kimse gibi, sadakalarınızı başa kakarak ve gönül kırarak boşa çıkarmayın. Onun durumu, üzerinde biraz toprak bulunan kayaya benzer ki, ona şiddetli bir yağmur isabet ettiğinde onu cascavlak bırakır. Onlar kazandıklarından hiçbir şey elde edemezler. Allah inkârcı topluluğu hidayete erdirmez.
Allah'ın rızasını kazanmak ve ruhlarını sağlamlaştırmak için mallarını harcayanların durumu ise, yüksekçe bir yerdeki verimli bahçeye benzer ki, ona şiddetli bir yağmur isabet ettiğinde ürününü iki kat verir. Şiddetli yağmur yağmasa bile bir çiseleme yeter. Allah yaptıklarınızı hakkıyla görendir.
Sizden biri ister mi ki, içinde hurmalar ve üzümler bulunan, altından nehirler akan, içinde her türlü ürünü olan ve kendisine yaşlılık gelip çatmışken zayıf çocukları bulunan bir bahçesi olsun da, derken oraya ateşli bir kasırga isabet edip yansın? Düşünesiniz diye Allah ayetlerini size işte böyle açıklar.
Ey iman edenler! temiz olanlarından ve sizin için yerden çıkardıklarımızdan infak edin. Kendinizin göz yummadan alamayacağınız kötü şeyleri hayır olarak vermeye kalkışmayın. Ve bilin ki şüphesiz Allah zengindir, övgüye layıktır.
Şeytan sizi fakirlikle korkutur ve size çirkin hayasızlığı emreder. Allah ise size kendisinden bir bağışlama ve lütuf vaat eder. Allah lütfu geniş olandır, hakkıyla bilendir.
O, hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse, şüphesiz ona çok büyük bir hayır verilmiştir. Bunu ancak temiz sahipleri tefekkür eder.
Nafaka olarak ne harcar veya ne adarsanız, şüphesiz Allah onu bilir. hiçbir yardımcısı yoktur.
Sadakaları açıkça verirseniz ne güzel! Fakat onları gizleyerek fakirlere verirseniz bu sizin için daha hayırlıdır ve günahlarınızın bir kısmına keffaret olur. Allah yaptıklarınızdan hakkıyla haberdardır.
Onları hidayete erdirmek senin üzerine borç değildir, fakat Allah dilediğini hidayete erdirir. Hayır olarak ne harcarsanız kendi nefsiniz içindir. Zaten siz ancak Allah'ın rızasını kazanmak için harcarsınız. Hayır olarak harcadığınız her şey size eksiksiz ödenir ve size haksızlık edilmez.
Sadakalar, kendilerini Allah yoluna adamış, yeryüzünde dolaşmaya güç yetiremeyen fakirler içindir. Bilmeyen kimse, iffetlerinden ötürü onları zengin sanır. Sen onları alametlerinden tanırsın; yüzsüzlük ederek insanlardan bir şey isteyemezler. Hayır olarak ne harcarsanız şüphesiz Allah onu hakkıyla bilir.
Mallarını gece ve gündüz, gizli ve açık olarak infak edenlerin Rableri katında mükafatları vardır. Onlar için korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir de.
yiyenler, ancak şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların 'Alışveriş de gibidir' demelerindendir. Oysa Allah alışverişi helal, haram kıldı. Kime Rabbinden bir öğüt gelir de vazgeçerse, geçmişte olan kendisinindir, onun işi Allah'a kalmıştır. Kim de tekrar dönerse, işte onlar ateş ehlidir, orada ebedi kalacaklardır.
Allah bereketsiz kılıp tüketir, sadakaları ise artırır. Allah hiçbir günahkar inkârcıyı sevmez.
İnanıp salih ameller işleyenler, kılıp zekatı verenlerin Rableri katında mükafatları vardır. Onlar için korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir de.
Ey iman edenler! Allah'tan sakının ve eğer inanıyorsanız geriye kalan kısmı bırakın.
Eğer böyle yapmazsanız, Allah ve Resulü tarafından açılmış bir savaştan haberiniz olsun. Eğer , ana sermayeniz sizindir. Böylece ne haksızlık etmiş ne de haksızlığa uğramış olursunuz.
Eğer borçlu darlık içinde ise, ona kolaylığa çıkıncaya kadar mühlet vermek gerekir. Eğer bilirseniz, borcu sadakaya dönüştürmeniz sizin için daha hayırlıdır.
Öyle bir günden sakının ki, o gün Allah'a döndürüleceksiniz. Sonra herkese karşılığı eksiksiz verilecek ve onlara haksızlık edilmeyecektir.
Ey iman edenler! Belirli bir süreye kadar birbirinize borçlandığınız zaman onu yazın. Aranızda bir kâtip adaletle yazsın. Kâtip Allah'ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan kaçınmasın, yazsın. Borçlu olan kişi yazdırsın, Rabbi olan Allah'tan sakınsın ve borcundan hiçbir şeyi eksiltmesin. Eğer borçlu , zayıf veya kendisi yazdıramayacak durumda olan biriyse, velisi adaletle yazdırsın. Erkeklerinizden iki de şahit tutun. Eğer iki erkek yoksa, razı olacağınız şahitlerden bir erkek ile iki kadın şahitlik etsin ki, biri unutursa diğeri ona hatırlatsın. Şahitler çağrıldıklarında kaçınmasınlar. Küçük olsun, büyük olsun borcu vadesiyle birlikte yazmaktan üşenmeyin. Bu, Allah katında adalete daha uygun, şahitlik için daha sağlam ve şüpheye düşmemeniz için daha elverişlidir. Ancak aranızda hemen devredeceğiniz peşin bir ticaret olursa, onu yazmamanızda sizin için bir günah yoktur. Alışveriş yaptığınızda da şahit tutun. Kâtibe de şahide de bir zarar verilmesin; eğer zarar verirseniz bu sizin için bir olur. Allah'tan sakının; Allah size öğretiyor. Allah her şeyi hakkıyla bilendir.
Eğer yolculukta olur da bir kâtip bulamazsanız, alınmış rehinler yeterlidir. Eğer birbirinize güvenirseniz, kendisine güvenilen kimse emanetini ödesin ve Rabbi Allah'tan sakınsın. Şahitliği gizlemeyin; kim onu gizlerse şüphesiz onun kalbi günahkardır. Allah yaptıklarınızı hakkıyla bilendir.
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. İçinizdekini açığa vursanız da gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker. Sonra dilediğini bağışlar, dilediğine azap eder. Allah her şeye kadirdir.
Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti, müminler de. Hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler: 'Biz O'nun peygamberlerinden hiçbirini diğerinden ayırt etmeyiz' dediler. Ve 'İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz! Bağışlamanı dileriz, dönüş ancak sanadır' dediler.
Allah hiçbir nefse gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Herkesin iyilik kendi lehine, kötülük de kendi aleyhinedir. 'Rabbimiz! Bizi unutur veya hata edersek sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yükler yükleme. Rabbimiz! Gücümüzün yetmeyeceği şeyleri bize taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlamızsın; inkârcı topluluğa karşı bize yardım et.'