Kur'an Benimle: Anlam ve Bağlam Odaklı Meal
Kur'an kelimelerinin derin semantik köklerine, nüzul ortamının canlı tarihsel bağlamına odaklanan, klasik tefsir birikimini modern okuyucuyla buluşturan yeni nesil dijital meal ve araştırma portalı.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla...
Allah'ın selamı, rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.
Bizler sadece Allah'ın rızasını arayan, insanların İslam'ı doğru anlaması ve yaşaması için gayret gösteren kullarız. Bu site hiçbir maddi kazanç aramadan gönüllü olarak kurulmuştur.
Sitemizin en doğru içeriği en doğru şekilde sağlamak için geliştirilmesi ve düzeltmeler devam etmektedir. Bu süreçte bizlere katkı sağlamak için gördüğünüz eksik veya kusurları bize ulaşın sayfasındaki iletişim adresimiz olan [email protected] mailine iletebilirsiniz.
Bu projenin geliştirilmesi ve ümmete fayda sağlaması için destek olan aşağıdaki kardeşlerimize teşekkür ederiz. Allah hepsinden razı olsun ve onları güzel bir makam ile mükafatlandırsın.
Neden Kur'an Benimle?
Kur'an-ı Kerim'i Türkçe okumak isteyen her samimi okuyucu, mevcut meallerde çeşitli zorluklarla karşılaşmaktadır: Arapça orijinalinde birden çok zengin ve derin anlama sahip (vücûh) kilit kavramların tek bir Türkçe karşılığa indirgenerek mananın daraltılması ve metin akışının şahsi yorumlarla kesintiye uğratılması bunlardandır.
Kur'an Benimle, bu zorlukları aşmak ve Kur'an'ı modern çağın insanına hem en yüksek edebî akıcılıkla hem de en derin kavramsal zenginlikle ulaştırmak amacıyla kurulmuştur.
Projenin Beş Temel İlkesi
1. 114 Sure ve 6.236 Ayetin Tamamı
Projemiz eksiksizdir. Fâtiha'dan Nâs'a kadar Kur'an'ın bütün ayetleri Türkçe gramere uygun, sağlam bir edebî üslupla Türkçeye kazandırılmıştır.
2. Doğrudan ve Duru Türkçe İfade
Ayet çevirileri, ilahi maksadı ve metin akışını doğrudan, açık ve duru bir dille ifade edecek şekilde kurulmuştur. Anlamı bulandırmadan doğrudan meale odaklanılır.
3. Çok Anlamlı Kelimeler (Semantik Tahlil)
Arapça dil yapısında çok anlamlılığa sahip yüzlerce kilit kelime renklendirilmiştir. Üzerine tıklandığında; kelimenin kök harfleri, Râgıb el-İsfahânî'nin el-Müfredât'ı ve İbn Manzûr'un Lisânü'l-Arab'ı gibi temel sözlüklerdeki anlamları ve o ayetteki anlam seçiminin gerekçesi ekranda belirir.
4. Tarihsel ve Teolojik Bağlam Kartları
Ayetlerin iniş sebepleri (esbâb-ı nüzûl), ayette ima edilen gizli şahıslar, savaşlar, antlaşmalar ve teolojik kavramlar özel bağlam kartlarında sunulur. Tüm bilgiler Taberî, Râzî, İbn Kesîr ve Kurtubî gibi muteber tefsirlere dayandırılır.
5. Sesli Meal ve Açık Erişim Vizyonu
Okuma imkânı bulamayanlar için surelerin sesli meal dinletisi yakında doğrudan sitemiz üzerinden dinlenebilecektir. Tüm platform ücretsiz ve reklamsız olarak kamuya açıktır.
Katkı ve İletişim
Kur'an Benimle projesi, dijital Kur'an çalışmalarının şeffaf, denetlenebilir ve ortak akla açık olması gerektiğine inanır. Çevirilerdeki semantik analiz önerileri, akademik kaynak referansları veya teknik katkılar için bizimle iletişime geçebilirsiniz.